Automation in German <-> English translation
Welcome to Verbalis

Do you need to translate a large volume of text? Or regular amounts of text in a similar area?

Would you like to

Does your documentation involve difficult issues, such as specialist or technical terminology?

If so, Verbalis can help you.


We provide a high-speed, high-quality, automated language translation service. Our service is built around our own machine translation technology, with guidance by expert human translators. This powerful combination offers savings to our customers in time and overall cost. It also contributes to improved quality and consistency of the resulting translations.

The Verbalis system is example-based and makes extensive use of analogical reasoning. As our powerful technology is able to capture the meaning of source documents and preserve this idiomatically in the target language, the quality of our results is far better than the 'gisting' level of many other approaches to automated translation.

Currently we offer a world-wide commercial service to translate technical, financial and software documentation from either:

We are able to translate high volume texts quickly and at a very competitive cost. Please see our services page for further details of our current and future products.

Our powerful technology was developed by Dr John Laffling and Sari Tether, two of the original founders of Verbalis Ltd.

We would be very interested to hear about your translation requirements and would like to discuss on a no-obligation basis where we could help you. Please contact us for a quote or to discuss your particular needs.

 Verbalis Ltd, Scotland, UK      info@verbalis.com